Thursday laugh

It’s a grey and rainy day here, so I thought I’d share this laugh. I’m editing a translation where the translator consistently confused the verb “roam” with “roar”, so there is a lot of roaring going on in the German text as compared to the more quiet English version.

BUT now I’ve finally understood the concept of roaming fees for cell phones. When you’re phoning from abroad, you do have to roar louder.

Advertisements
This entry was posted in Odds and ends and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s